One of my buddies sent a message. How do I see it?

Click on the "Messenger" under "My buddylist." You'll see a list of your messages. You can respond to messages.